BS1 [企画・演出・コーディネート] Asia Insight
親子であり続けるために カザフスタン

NHK BS1 2015.08.03 14:00 – 14:28 (28分)

カザフスタンでは、親が子どもを”合法的に”放棄することが問題となっている。背景にはソ連時代に作られたシステムがある。子どもの放棄をなくそうとする取り組みを見る。

中央アジアのカザフスタンでは、親が子どもを”合法的に”放棄することが問題となっている。背景には旧ソ連時代の社会主義体制下で作られたシステムがあり、捨てられる子どもの数は年間2000人にものぼっている。カザフスタン政府は、UNICEFの協力を得ながら、こうした子どもの放棄をなくすべく取り組みを進めている。その様子を取材した。

NHK World [企画・演出・コーディネート] Asia Insight
The Battle against Legal Abandonment

NHK World 2015.07.17

The Central Asian Republic of Kazakhstan is seeing an unending stream of ‘legally’ abandoned children. As many as 2,000 infants are relinquished every year in accordance with a family law that seems to reflect the nation’s socialist history. The number is particularly high in the capital of Astana where large-scale development is attracting people from the regions coming in search of work. Many babies resulting from encounters between such men and women end up being legally abandoned. The program delves into this troubling social problem by looking at a children’s home for “relinquished” infants and a mothers’ home for solo mothers who have decided to keep their babies.

Official Web Site